1x00 – Pilot (Director Cut’s)

Írta: Julie Plec             

Rendezte: Chris Grismer

1x01 – Always and Forever

[Képek]              [Online]               [Letöltések]

Klaus visszatért New Orleans Francia Negyedébe, melyet ő és családja segített felépíteni 300 évvel ezelőtt. Azzal a szándékkal, hogy segít testvérének, Elijah követi Klaust. Elijah tudomást szerez arról, hogy a gyönyörű és lázadó Hayley vérfarkas, Klaus egy éjszakás kalandja csapdába esett egy erős boszorkány, Sophie Deveraux-nak köszönhetően, mikor Sophie felfed néhány sorsmeghatározó hírt, Elijah rádöbben, az Eredeti család talán újabb esélyt kapott az emberségre és megváltásra. Klaust azonban jobban izgatja a pártfogoltjával való viszontlátás, a karizmatikus, ördögi vámpírral, Marcellel, aki teljes mértékben az uralma alatt tartja a New Orleans természetfeletti lakóit. Klaus megesküszik rá, mindent visszaszerezz, ami egykor az övé volt – a hatalmat, a várost és a családját. 

1x02 – House of the Rising Son

[Képek]                 [Online]               [Letöltések]

Egy visszatekintés az 1800-as évekbe: Mikor Rebekah megérkezik New Orleansba, bátyja, Elijah kérésére, megismerkedik Hayley-vel, aki váratlan hírt közöl vele. Meg van győződve arról, hogy bátyja, Klaus készül valamire, ezért segítséget kér a vonakodó Sophie-tól. Tanácstalanságában Hayley saját kezébe veszi a dolgokat, mely hamarosan veszélyes fordulatot hoznak. Elszántan, hogy felfedje Marcel titkos fegyverét, egy lépéssel előrébb jár és megvalósítja tervét. Időközben, Rebekah összefut Marcellel, eszébe jut minden harag és csalódottság, amit Klaus okozott neki az évek során. Végül, Marcel igénybe veszi Davina segítségét, hogy véghez vigye saját veszélyes tervét. Leah Pipes is szerepel ebben a részben. 

1x03 – Tangled U pin Blue

[Képek]                  [Online]               [Letöltések]

Árulás az álarcosbálon: Miután felfedezte néhány érdekes hírt valakiről Marcel belső köréből, Klaus és Rebekah próbálnak rájönni Marcel hatalmának titkára, Elijah intő aggodalma ellenére. Sophie segítségét kérik, aki nem szívesen vesz részt Marcel titkos fegyvere, Davina miatt. Rebekah elhívja Cami-t egy óriási vámpír partira, melyet Marcel tervez, mely egyben Marcel feldühítéséhez vezet. Mindeközben Hayley megtudja egy boszorkánytól, Sabine-tól, milyen hatással van New Orleans természetfeletti lakóira, a hamarosan megérkező hibrid bébi létezése.

1x04 – Girl in New Orleans

Írta: Michelle Paradise & Michael Narducci

Nő egy küldetésen: Davina ráveszi Marcelt, hogy részt vehessen az éves Daphnie Street zenefesztiválon, mire Marcel megkéri Camille-t, hogy figyeljen rá. Agnes meggyőzi Hayley-t, hogy menjen el a mocsarashoz, egy titokzatos orvoshoz, ahol megdöbbentő felfedezésben lesz része. Mindeközben Klaus érdeklődni kezd Cami után, aki megdöbbentő titkot tár fel a múltjáról, illetve, egy eltökélt Rebekah küldetésen van, hogy a végére járjon egy furcsa találkozásnak, melybe Elijah-t is bevonja. 

1x05 – Sinners and Saints

Írta: Marguerite MacIntyre & Julie Plec

Rendezte: Chris Grisme

[Képek]            [Online]          [Letöltések]

A múltak felszínre kerül és a titkok lelepleződnek: Feldühödve a legutóbb történtek miatt, mely meg nem született gyermeke biztonságát is veszélyeztette, válaszokat követel Sophie-tól, mert hiszi, neki is szerepe volt benne. Sophie felfed egy nyugtalanító titkot a múltjáról. Közben Marcel megkéri Klaust, kísérje el a mocsárhoz, ahol szörnyű maradványokat fedeztek fel, míg Hayley, Rebekah és Sophie saját küldetésre indulnak. Davina megbízik egy váratlan szövetségesben, és megdöbbentő információt fed fel a boszorkányokról, mely végül nyugtalanító felfedezéshez vezet.

1x06 – Fruti of The Poisoned Tree

Írta: Carhkie Carhbonneau & Diane Ademu-John

Rendezte: Michael Allowitz

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Bizalmi problémák: Mikor Klaus rájön, hogy Hayley veszélyben van, mindent megtesz, hogy megvédje őt és meg nem született gyermeküket. Cami nehezen dolgozza fel a múltban történt eseményeket, ezért Kieran atyához fordul támogatásért. Marcel úgy érzi, senkiben nem bízhat meg, ezért meglátogatja egy régi barátját, hogy tanácsot kérjen tőle. Davina újabb lépéseket tesz, hogy meg tanulja irányítani mágiáját. Végül, Klaus váratlan hírrel szolgál Kieran atyának.

1x07 - Bloodletting

Írta: Michael Russo és Michael Narducci

Rendezte: Jeffrey Hunt

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Robbanás a múltból: Mikor valaki Hayley múltjából meglepő kinyilatkoztatást tesz, aggódni kezd maga és a gyermek biztonságáért. A növekvő feszültség közepette, Klaus és Elijah egy boszorkányhoz, Sabine-hoz fordulnak segítségért, hogy megtalálják Hayley-t, mert eltűnt. A mocsaras túra után Klausnak egy váratlan és veszélyes találkozója lesz valakivel. Eközben, Davina meglepő kapcsolatot teremt, míg Marcel csábító ajánlatot tesz Rebekahnak.

1x08 – The River in Reverse

Írta: Declan de Barra és Julie Plec

Rendezte: Jesse Warn

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

A háború első csatája: Rebekah-nak nehéz döntéssel kell szembe néznie, ezért Kieran atyához fordult útmutatásért. Elijah küzd Klaus legutóbbi tetteinek következményeitől, Hayley végig mellette marad, de hamarosan felbukkan egy rejtélyes idegen, aki felvilágosítja a múltjával kapcsolatban. Ez alatt, Cami csalódottan próbál megfejteni egy nem rég látott üzenetnek. Végül, Marcel nyugtalanító információkat fed fel Klausszal kapcsolatban, a szembesítés meglepő fordulattal ér véget.

1x09 – Reigning Pain in New Orleans

Írta:  Ashely Lyle és Bart Nickerson

Rendezte: Joshua Butler

                        [Képek]          [Online]          [Letöltések]

Új szövetségek jönnek létre: Marcel, akit mélyen megérintettek a nemrég történt események, meglepődik, mikor Klaus feltár néhány indiszkrét dolgot múltjából. Cami megpróbál megérteni egy rejtélyes üzenetet, és zaklatott lesz, mikor bepillantást nyer Klaus múltjába. Eközben, az események váratlan fordulatot vesznek, az emberek saját kezükbe veszik a dolgokat, mely végül erőszakos ütközéshez vezet. Mikor Hayley tudomást szerez egy tervről, mely árthat a vérfarkasoknak, Elijahtól és Rebekahtól kér segítséget. A mocsaras felé haladva, Eve botlanak, egy vérfarkasba, akinek megdöbbentő információja van.

1x10 – The Casket Girls

Írta: Charlie Carhbonneau és Michelle Paradise

Rendezte: Jesse Warn

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

A hatalom visszaszerzése: Amíg a Francia Negyed az éves Casket Lányok rendezvényére készül, Cami szörnyű kínokat él át Davina-nak köszönhetően, aki meg akarja szabadítani Klaus igézése alól. Elijah és Marcel vonakodva szövetséget kötnek, Klaus pedig elindítja tervét, hogy megszerezze Davina-t, mikor Sophie megtudja, hogy eltűnt, ő is beszáll a keresésbe, hogy előbb megtalálja. Eközben Hayley-nek nehéz döntést kell hoznia egy váratlan hívás következményeként. Rebekah pedig belekezd saját tervébe, ehhez segítséget kér valakitől Marcel múltjából.

1x11 – Apres Moi, le Déluge

Írta: Marguerite MacIntyre és Diane Ademu-John  

Rendezte: Leslie Libman

[ Képek ]             [ Online ]             [ Letöltések ]

Boszorkány ügylet: Mikor Davina súlyosan megbetegszik, a következmények az egész Francia Negyedre hatással lesznek. Marcel, Elijah és Rebekah igyekszik kideríteni, mi folyik itt. Sophie megdöbbentő információkat közöl a többiekkel a Szüreti Fesztiválról és drasztikus tervet mutat be Davina megmentésére. Mindeközben Hayleyt gyötri a bűntudat és színt vall Elijah a Sophie tervében való szerepében. Végül egy előre nem látott események sorozata megrázza a Francia Negyedet. 

1x12 – Dance Back from the Grave

Írta: Michael Russo és Michael Narducci

Rendezte: Rob Hardy

[ Képek ]             [ Online ]             [ Letöltések ]

Visszatekintés 1919-be: Marcel még mindig feldúlt a közelmúlt eseményei miatt, ezért nem hajlandó segíteni Klausnak, mikor borzalmas felfedezést észlelnek az üstben. Rebekah készültségben áll, mikor a dokkoknál belebotlik egy áldozat maradványaiba és azonnal rájön, hogy egy veszélyes varázsló műve, akit még régen ismertek. Időközben Elijah tudomására jut, hogy Rebekah talán veszélyben van, ezért ő és Hayley elindulnak, hogy megkeressék. Rousseaunál Cami Marcelt vigasztalja, aki cserébe felfed és megoszt néhány emléket a múltjáról, de a helyzet hamarosan rosszra fordul, mikor hirtelen felbukkan egy váratlan látogató. Végül erőszakos konfrontáció alakul ki, mikor Klaus egy hatalmas erővel nézz szembe, aminek páratlan előnye van vele szemben.

1x13 – Crescent City

Írta: Michael Narducci és Julie Plec

Rendezte: Chris Grismer

[ Képek ]             [ Online ]             [ Letöltések ]

Váratlan látogatók: A Szent Anna templom újranyitásán Kieran atya nagy bajban találja magát, mikor összefut egy boszorkánnyal a múltjából. Rebekah és Marcel aggodalma nő, mikor valaki a múltjuk azzal fenyegetőzik, felfedi a titkukat, amit több mint egy évszázada temettek el. Mindeközben Sophie döbbentet figyeli a temetőben történő eseményeket, de hamarosan rájön, nem minden az, aminek látszik. A telihold közeledtével Hayley felfedi tervét Rebekahnak, partit szervezz a vérfarkas klánnak, de az események hamarosan veszélyes fordulatot vesznek, mikor hívatlan vendégek érkeznek. Eközben Cami ellentmondásos helyzetbe kerül, mikor nehéz döntést kell meghoznia Kieran atya biztonságát illetően, és Elijahnak is szembe kell néznie saját dilemmájával, mikor választania kell Hayley és a testvérei között. Végül, mikor az egyik terve nem sikerül, Klaus drasztikus lépéseket tesz az üstben, amely veszélyes következményekkel, és ez mindenkire hatással lesz. 

1x14 – Long Way Back from Hell

Írta: Ashley Lyle és Barth Nickerson

Rendezte: Matt Hastings

[ Képek ]             [ Online ]             [ Letöltések ]

Rebekah múltja utoléri őt: Mikor Rebekah abban a szanatóriumban találja magát, ahol 1919-ben is dolgozott, rájön, hogy a boszorkány, Genevieve visszatért, hogy bosszút álljon és feltár egy sötét titkot, mely tönkreteheti Rebekaht, ha felfedezik. Egy zaklatott Elijah Marcelhez és Hayleyhez fordul segítségért, mikor egy döntése miatt, Klaus és Rebekah is veszélybe kerültek. Azzal, hogy az idő ellenük dolgozik, Marcel rájön, hogy értékes információkat tart vissza, mely talán elvezethet Klaushoz és Rebekah-hoz, de ennek felfedése szinten majdnem biztos, hogy halálos következménnyel járna. 

1x15 – Le Grand Guignol:

Írta: Declan de Barra és Diane Ademu-John 

Rendezte: Chris Grismer

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Egy éjszaka az operánál: az 1919-es visszatekintésben, Klaus megnyílik Cami-nak és feltárja részleteit egy pusztító titoknak, amit Rebekah és Marcel megpróbáltak titokban tartani előtte. Elijah szokatlan szövetséget köt Monique-al, és a segítségét kéri Sabine megtalálásában. Máshol, Thierry vonakodva vesz részt, mikor Rebekah és Marcel felkeresik őt egy tervvel, hogy legyőzzék a boszorkányokat. Időközben, a mocsárnál, Hayley a tanácstalanság határánál áll és fogságban tartja Sabine-t, hogy megszerezze az információt, amivel visszafordítja az átkot Hayley vérfarkas klánján.

1x16 – Farewell to Storyville

Írta: Michael Narducci

Rendezte: Jesse Warn

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Farewell to Storyville összefoglaló: Klaus haragja ellenére, Elijah eltökélt, hogy megvédje Rebekaht, míg mindhárman csapdába estek a város temetőjében, egy boszorkány határvarázslata miatt. Klaus és Rebekah keserűen vádolják egymást, míg Elijah közbelép, hogy felfedjen egy régóta őrzött titkot a család múltjáról. Időközben, Marcel siet, hogy kiszabadítsa Rebekaht, végül kénytelen alkut kötni Genevieve-vel. Végül, Rebekaht és Hayley-t összehozza a Hayley magzata iránt érzett aggodalom.

1x17 – Moon Over Bourbon Street

Írta: Michelle Paradise és Christopher Hollier

Rendezte: Michael Robinson

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Természetellenes szövetségek: Miután megvádolja Klaus-t, hogy nem tesz semmit, míg a tekintélyük szertefoszlik a negyed felett, Elijah lépéseket tesz, hogy a saját kezébe vegye a dolgokat. Lenyűgöző, támogató ajánlatot kap Francesca-tól, egy gyönyörű nőtől, aki egy erőteljes New Orleans-i családból származik. Annak érdekében, hogy a háborúban álló város fontosabb tagjait összehozzák, a Mikaelson-ok egy extravagáns partit hoznak össze, ahol Klaus egy csábító ajánlatot tesz Jackson-nak. Elijah és Hayley megosztanak egy táncot, és egy erőszakos harc meglepően ér véget. Végül, bár Marcel megpróbálja ismét megszerezni a hatalmat, továbbra is segít Camille-nak, hogy fel tudja dolgozni Kierran bácsikája halálát.

1x18 – The Big Uneasy

Írta: Marguerite MacIntyre és Michael Russo

Rendezte: Leslie Libman

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Az Ünnep: Áldás: Genevieve engedélyt kér Elijahtól, hogy klánja nyilvánosan ünnepelhessen egy hagyományos ünnepnapot, ahol a közösség tagjai boszorkány ajándékot adnak az áldásért cserébe. Monique és Genevieve nem értenek egyet azzal, amit az elődök kérnek tőlük, és Genevieve felfedi a tervét, hogy felépítse a boszorkányok hatalmát. Mikor Elijah figyelme az otthonuk felépítésére koncentrál, hogy ismét a korábbi fényében tündököljön, Klaus azzal vádolja, mindezt azért teszi, hogy lenyűgözze Hayley-t. Ezt követően Klaus új tervet eszel ki azáltal, hogy megtalálja Cary-t, egy vérfarkast a saját vérvonalából, és elküldi, hogy ráleljen a hiányzó darabra a családja történetéről. Marcel beavatja Thierry-t az új terveibe, hogy újraépítse a hatalmát, de Diego-nak saját elképzelései vannak a jövőt illetően. Az Ünnep Áldásánál, Monique és Genevieve arra a használják a ceremóniát, hogy móresre tanítsák Davina-t, de Klaus közbeavatkozik és meglepően fontos ajándékot ad Davina-nak. Míg Hayley azért küzd, hogy eldöntse, kihez legyen hűséges, a szertartás erőszakba torkollik. A részben Leah Pipes is szerepelni fog.

1x19 – An Unlinking Death

Írta: Ashely Lyle és Bart Nickerson

Rendezte: Kellie Cyrus

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Töréspont: Kétségbeesetten, hogy segíteni tudjon Kierannak, Cami ragaszkodik egy nem bevett kezeléshez, de a jó szándéka ellenére, Kierant erőszakos tettekhez vezetik. Miután Klaus és Elijah nem értenek egyet abban, hogy kezeljék a Félhold Farkasokat, Elijah ellátogat a mocsarashoz, ahol egy borzalmas robbanás szemtanúja lesz, az utálat és bizalmatlanság még tovább fokozódik a közösség tagjai között. Míg Jackson és Elijah azon dolgoznak, hogy megmentsék a sebesülteket, addig Hayley meglepő információt tud meg a családja történetéről Marcelnek köszönhetően.

1x20 – A Closer Walk with Thee

Írta: Carina Adly MecKenzie és Julie Plec

Rendezte: Sylvain White

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Az élet ünneplése: Hayley és meg nem született gyermeke egy meglepő ellenséggel nézz szembe, mikor veszélybe kerülnek egy ünnep során, melyet a közösség egy elesett tagjának tiszteletére rendeznek. Annak érdekében, hogy megmentsék Hayleyt, Klaus és Elijah igénybe veszik Genevieve segítségét, aki azért küzd, hogy fenntartsa az irányítást Davina és a többi fiatal boszorkány felett. Cami elmondja Marcellnek, Francesca eltökélt, hogy megtaláljon egy titokzatos kulcsot, mely feltárhat egy családi titkot. Időközben, Klaus rémálmoktól szenved, melyek apjáról, Mikaelről szólnak, és rá van kényszerülve, alaposan szemügyre vegye saját problémás kapcsolatát adoptált fiával, Marcellel.

1x21 – The Battle of New Orleans

Írta: Charlie Carhbonneau és Michael Narducci

Rendezte: Jeffrey Hunt

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Vér van a levegőben: Klaus és Elijah életbe hoznak egy tervet, hogy összegyűjtsék a szent köveket Genevieve kérésére, akinek cserébe örökre meg kell változtatnia Hayley és vérfarkas közösségének sorsát. Felismerve, hogy Klaus terve a Francia Negyed vámpírjainak a kiirtásához vezet, Marcel összegyűjt egy hadsereget, hogy végleg leigázzák a Mikaelsonékat és visszaszerezze az irányítást a város felett. Davina figyelmezteti Josht, hagyja el a várost, miután rá van kényszerülve egy végzetes döntésre, mely megfordíthatja a háború kimenetelét. Eközben, Francesca megfenyegeti Cami-t, aki azon van, hogy megfejtsen egy kódot, amely meglepő titkot tár fel a város frakcióiról. 

1x22 – From a Cradle to a Grave

Írta: Diane Ademu-John

Rendezte: Matt Hastings

[Képek]          [Online]          [Letöltések]

Anya és gyermeke veszélyben: Ahogy a gyermek születésének az időpontja közeledik, Klaus és Elijah csatlakoznak Hayley kereséséhez, míg Hayley mindent megtesz azért, hogy megvédje gyermekét és távol tartsa a boszorkányokat. Francesca találkozik Jacksonnal és Oliverrel, hogy meghatározzák a vérfarkasok jövőbeni szerepét New Orleansban. Marcel és vámpírjainak egy meglepő támadás következményeként, Davina és Cami összefognak, hogy leterítsék Klaust. Végül, kétségbeesésében, hogy megvédje azokat, akik a legfontosabbak számára, Klaus szívszorító döntést hoz.